1
00:00:09,260 --> 00:00:10,880
Hej, donesi mi svoju torbu.

2
00:00:11,840 --> 00:00:12,480
Da

3
00:00:16,480 --> 00:00:17,360
Da, molim

4
00:00:17,800 --> 00:00:18,120
Hvala

5
00:00:19,160 --> 00:00:21,400
Večeras imam zabavu, tako da neću jesti.

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,620
je li tako? Razumijem.

7
00:00:24,040 --> 00:00:25,480
Da, idem onda.

8
00:00:25,860 --> 00:00:27,020
Da, molim te idi

9
00:00:29,340 --> 00:00:29,980
Ah, tako je

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,760
Oče, molim te

11
00:00:33,120 --> 00:00:34,860
Da, u redu je

12
00:00:36,480 --> 00:00:38,080
To je onda loše

13
00:00:39,760 --> 00:00:42,420
Budite oprezni kada idete.

14
00:00:52,219 --> 00:00:53,620
*Bel

15
00:03:13,460 --> 00:03:16,220
tata, šta radiš?

16
00:03:19,100 --> 00:03:20,880
Nisam se još okupala.

17
00:03:24,800 --> 00:03:26,560
Verovatno još niste jeli.

18
00:03:31,400 --> 00:03:32,780
Ok onda razumijem

19
00:03:33,740 --> 00:03:35,180
U redu je prvo se okupati.

20
00:03:45,240 --> 00:03:47,460
Tata, ja ću ti pomoći.

21
00:03:47,780 --> 00:03:48,420
Ah, ah, ah

22
00:03:49,280 --> 00:03:51,000
Zato budite oprezni

23
00:04:06,740 --> 00:04:07,280
tata

24
00:04:08,280 --> 00:04:09,220
Onda sledece

25
00:04:10,020 --> 00:04:12,060
Izvinjavam se i zbog pantalona.

26
00:04:15,080 --> 00:04:15,640
Oh

27
00:04:24,080 --> 00:04:25,260
Izvini zbog stopala

28
00:04:33,540 --> 00:04:35,160
Tata je mogao da spava

29
00:04:43,820 --> 00:04:45,080
tata?

30
00:04:46,680 --> 00:04:47,460
tata

31
00:04:48,560 --> 00:04:49,600
Molim vas sačekajte trenutak

32
00:04:55,580 --> 00:04:57,840
Pa, mogu se presvući.

33
00:04:58,440 --> 00:04:59,620
Molim vas sačekajte trenutak

34
00:06:13,000 --> 00:06:14,400
Obrigado.

35
00:06:51,220 --> 00:06:52,940
Tata, uhvatiću te.

36
00:06:53,820 --> 00:06:55,520
E aí

37
00:07:40,480 --> 00:07:43,280
Molimo dodajte toplu vodu.

38
00:08:05,580 --> 00:08:13,280
Hvala na gledanju

39
00:09:05,780 --> 00:09:07,240
Tata će to oprati

40
00:09:16,480 --> 00:09:18,040
Ispustiću ruku

41
00:09:26,059 --> 00:09:28,860
selamat menikmati

42
00:09:56,420 --> 00:09:59,680
Tata je završio pranje

43
00:10:28,680 --> 00:10:30,080
Oh.

44
00:11:04,320 --> 00:11:04,600
da

45
00:11:04,620 --> 00:11:04,680
da

46
00:11:10,880 --> 00:11:12,140
Molim vas sačekajte trenutak

47
00:11:16,200 --> 00:11:17,640
Molim vas sačekajte trenutak

48
00:11:26,700 --> 00:11:27,200
da

49
00:11:29,840 --> 00:11:30,940
Jako mi je žao

50
00:11:32,780 --> 00:11:34,400
Dobro jutro

51
00:11:35,100 --> 00:11:36,680
Oh, dobrodošli

52
00:11:37,560 --> 00:11:40,180
Izvinite, moj otac se trenutno kupa.

53
00:11:46,240 --> 00:11:49,100
Oh ne, izvini

54
00:11:52,200 --> 00:11:54,260
Um, molim vas dođite ovamo.

55
00:11:54,840 --> 00:11:56,500
Uskoro će biti gotovo

56
00:11:57,320 --> 00:11:58,160
Da, molim

57
00:12:15,399 --> 00:12:17,520
sta ti mislis

58
00:12:17,540 --> 00:12:21,100
Ne, radio sam Itabu, Itabu.

59
00:12:21,140 --> 00:12:22,100
Boli? Da

60
00:12:23,100 --> 00:12:24,080
Nije podijeljeno

61
00:12:27,100 --> 00:12:28,180
Izvinite

62
00:12:31,580 --> 00:12:33,560
Izvinite što izgledam ovako

63
00:12:33,980 --> 00:12:34,560
Oh, izvini

64
00:12:35,420 --> 00:12:39,200
Tata, nisi mi rekao da ti prijatelji dolaze.

65
00:12:40,400 --> 00:12:42,100
Žao mi je, stvarno

66
00:12:42,700 --> 00:12:45,520
Molim vas popijte piće

67
00:12:45,560 --> 00:12:46,220
Hvala vam puno

68
00:13:21,380 --> 00:13:23,920
Moram da piškim.

69
00:13:24,440 --> 00:13:26,000
Je li to toalet?

70
00:13:26,820 --> 00:13:27,620
Evo ga

71
00:13:29,820 --> 00:13:30,200
Molim te

72
00:13:37,100 --> 00:13:37,800
Molim te

73
00:13:37,860 --> 00:13:38,140
da

74
00:15:18,600 --> 00:15:36,920
Zatim napravimo krem kruh.

75
00:15:48,620 --> 00:15:50,540
Molim vas zastanite na trenutak

76
00:15:51,040 --> 00:15:55,100
Tvoja žena ima zaista prelepo telo.

77
00:15:56,080 --> 00:15:58,820
Nesuke to uvijek kaže

78
00:15:59,560 --> 00:16:00,920
Drvena mlada

79
00:16:01,840 --> 00:16:04,760
Uvek me pokazuje golu

80
00:16:05,640 --> 00:16:07,300
Moj otac

81
00:16:07,320 --> 00:16:09,420
Neću ti to pokazati.

82
00:16:09,820 --> 00:16:10,900
Molim te prestani

83
00:16:11,380 --> 00:16:14,500
G. Kuny, samo malo.

84
00:16:16,380 --> 00:16:17,480
Molim vas pogledajte

85
00:16:18,800 --> 00:16:18,920
Pomalo

86
00:16:20,840 --> 00:16:22,680
Nisam ga pokazao

87
00:16:24,320 --> 00:16:24,700
Pomalo

88
00:16:26,020 --> 00:16:27,480
G. Kuny

89
00:16:29,520 --> 00:16:29,660
Već

90
00:16:30,600 --> 00:16:32,400
molim te ne diraj

91
00:16:34,420 --> 00:16:35,520
Zaista već

92
00:16:35,320 --> 00:16:36,280
Molim te prestani

93
00:16:36,880 --> 00:16:38,320
Uvijek mi to pokazuješ, zar ne?

94
00:16:38,660 --> 00:16:39,920
Neću to pokazati

95
00:16:42,400 --> 00:16:43,300
G. Cooney

96
00:16:46,060 --> 00:16:46,740
Pomalo

97
00:16:48,440 --> 00:16:49,240
Prestani

98
00:16:49,980 --> 00:16:51,000
Prestani

99
00:16:51,800 --> 00:16:53,080
G. Cooney

100
00:16:54,360 --> 00:16:56,980
Da li je u redu sada ići u toalet?

101
00:17:00,180 --> 00:17:00,540
Pomalo

102
00:17:01,710 --> 00:17:04,300
Yamamoto gleda

103
00:17:04,339 --> 00:17:05,140
¡ Hanaste!

104
00:17:06,760 --> 00:17:08,319
¡ Chap! Mirarete!

105
00:17:09,300 --> 00:17:10,339
¡ Yadá mu!

106
00:17:38,020 --> 00:17:39,420
Slyšʹ.

107
00:17:50,980 --> 00:18:04,660
Laku noc

108
00:18:10,360 --> 00:18:13,100
Hahahahahahahahaha malo

109
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
E~suke-san

110
00:18:16,120 --> 00:18:19,860
Zar nisi ranije dozvolio da te Kunis dira?

111
00:18:20,240 --> 00:18:22,060
Ne, ne daj da i ja tebe diram

112
00:18:22,580 --> 00:18:23,180
Stvarno?

113
00:18:24,140 --> 00:18:24,980
tata

114
00:18:27,100 --> 00:18:28,400
je li u redu?

115
00:18:28,860 --> 00:18:29,100
Pomalo

116
00:18:29,520 --> 00:18:34,340
Ranije ću reći Suke-san o Kuni-saninom slučaju.

117
00:18:35,580 --> 00:18:40,640
Zbog ovakvih stvari želim da budem otac.

118
00:18:41,580 --> 00:18:42,340
Molim te prestani

119
00:18:42,360 --> 00:18:45,060
Umjesto da mi kažeš da te poljubim, hajde.

120
00:18:45,620 --> 00:18:47,820
Ne, nije dobro

121
00:18:48,060 --> 00:18:48,540
brzo

122
00:18:49,180 --> 00:18:49,660
Pomalo

123
00:18:51,440 --> 00:18:56,360
Reći ću Suke-san za Kuni-san od ranije.

124
00:18:56,460 --> 00:18:58,340
Molim te prestani

125
00:18:59,660 --> 00:19:01,340
Zato napravi buku

126
00:19:01,960 --> 00:19:03,320
Čak i ako malo spavam

127
00:19:03,320 --> 00:19:03,920
Uzdah

128
00:19:06,500 --> 00:19:08,360
Čuvat ću to u tajnosti

129
00:19:10,940 --> 00:19:11,940
To je u redu

130
00:19:12,040 --> 00:19:12,140
To je u redu

131
00:19:12,140 --> 00:19:13,760
Molimo pošaljite poruku zahvalnosti

132
00:19:15,059 --> 00:19:17,160
Suke-san to može čuti.

133
00:19:19,139 --> 00:19:20,260
Pogledaj

134
00:19:22,780 --> 00:19:23,700
Tata također

135
00:19:24,300 --> 00:19:25,320
Ja ću razumjeti

136
00:19:26,360 --> 00:19:27,900
To je lijepo dupe

137
00:19:28,799 --> 00:19:31,320
To je lijepo dupe

138
00:19:34,600 --> 00:19:36,420
Samo ću umuknuti

139
00:19:38,960 --> 00:19:39,820
Pusti me da te poljubim

140
00:19:41,100 --> 00:19:42,380
Pusti me da te poljubim

141
00:19:44,340 --> 00:19:45,380
Pusti me da te poljubim

142
00:19:49,020 --> 00:19:50,920
Nisam ti dozvolila da me poljubiš

143
00:19:51,840 --> 00:19:53,880
Polizaću ti ga po licu

144
00:20:21,460 --> 00:20:24,120
*plače*

145
00:20:24,160 --> 00:20:27,020
Jamamoto je, zar ne?

146
00:20:44,960 --> 00:20:47,040
Zdravo

147
00:20:48,020 --> 00:20:50,120
Oh, g. Nishikawa

148
00:20:50,440 --> 00:20:53,420
Dobrodošli

149
00:20:53,920 --> 00:20:54,520
Pomalo

150
00:20:55,540 --> 00:20:59,720
Nishikawa-san, došli ste na pravo mjesto.

151
00:21:01,780 --> 00:21:06,080
Ja sam Sukeova žena, a mi se ni ne poznajemo.

152
00:21:06,270 --> 00:21:09,440
Hej, to me iznenadilo.

153
00:21:10,600 --> 00:21:13,420
Na kraju krajeva, Yura je sam Kishi.

154
00:21:15,360 --> 00:21:17,340
Ali ako to uradiš

155
00:21:17,860 --> 00:21:19,360
Jer će se pojaviti samo Suke-san.

156
00:21:19,780 --> 00:21:20,480
U redu je

157
00:21:36,440 --> 00:21:41,140
Šta ćeš učiniti ako te Suke-san ismijava?

158
00:21:42,659 --> 00:21:44,020
Nema šanse

159
00:21:44,980 --> 00:21:46,940
Čak i ako kažeš da

160
00:21:48,600 --> 00:21:49,280
U redu je

161
00:21:50,980 --> 00:21:52,640
ženina tajna

162
00:21:54,320 --> 00:21:55,840
Ja ću ga zadržati

163
00:21:57,139 --> 00:21:59,800
Zar ti momci nisu nevjerovatni?

164
00:22:00,720 --> 00:22:01,280
Pogledaj

165
00:22:01,850 --> 00:22:04,660
Pa, idemo sa riječima

166
00:22:05,200 --> 00:22:11,000
Pusti, kako treba, prestani.

167
00:22:14,060 --> 00:22:16,580
Prestani, prestani

168
00:22:18,420 --> 00:22:20,240
Prestani, prestani

169
00:22:24,380 --> 00:22:24,940
ispravno

170
00:22:25,620 --> 00:22:28,920
Koja je tvoja tajna?

171
00:22:30,660 --> 00:22:37,480
Gledaj, ti ćeš biti glasan, pa će oni saznati.

172
00:22:40,000 --> 00:22:44,880
Mino-san, jesi li shvatio tajnu raja?

173
00:22:46,220 --> 00:22:51,740
Tata, ovo je... drugačije.

174
00:22:55,840 --> 00:22:58,140
je li tako?

175
00:22:58,960 --> 00:23:02,840
Je li moja kuća tajna? Ne mogu si pomoći.

176
00:23:05,520 --> 00:23:07,960
Pa, zašto jednostavno ne umukneš?

177
00:23:09,620 --> 00:23:11,760
Ali to je besplatno

178
00:23:16,220 --> 00:23:21,180
tata molim te prestani

179
00:23:25,720 --> 00:23:31,820
Tata, molim te daj mi trenutak.

180
00:23:34,500 --> 00:23:39,960
Čekaj, hej, hej, ja ću se smejati.

181
00:23:44,600 --> 00:23:45,680
Prestani

182
00:23:50,680 --> 00:23:52,120
Prestani

183
00:23:52,120 --> 00:23:54,800
Poražen sam

184
00:24:50,700 --> 00:24:52,100
ㄷ

185
00:25:50,400 --> 00:25:52,100
*plače*

186
00:25:52,120 --> 00:25:54,000
ovo je veliko

187
00:25:54,780 --> 00:25:56,300
ovo je veliko

188
00:25:57,270 --> 00:25:57,540
Ugh

189
00:25:58,040 --> 00:25:59,040
Ugh

190
00:25:59,640 --> 00:26:01,560
Ugh

191
00:26:02,600 --> 00:26:04,080
Ugh

192
00:26:04,080 --> 00:26:05,620
Ugh

193
00:26:05,620 --> 00:26:06,040
Ugh

194
00:26:06,760 --> 00:26:08,940
Ugh

195
00:26:10,750 --> 00:26:11,340
Uzdah

196
00:26:11,960 --> 00:26:12,740
Ugh

197
00:26:14,220 --> 00:26:14,740
br

198
00:26:16,300 --> 00:26:16,760
Ugh

199
00:26:17,560 --> 00:26:20,100
Postalo je teško

200
00:26:20,100 --> 00:26:22,420
Izvinite...

201
00:26:30,020 --> 00:26:31,420
이리

202
00:26:52,920 --> 00:26:54,400
mama.

203
00:26:54,660 --> 00:26:56,400
Oh, pao sam.

204
00:27:07,460 --> 00:27:09,160
Svi, svi.

205
00:27:10,640 --> 00:27:11,760
Dobro je.

206
00:27:13,500 --> 00:27:14,860
Hajde da se osećamo dobro.

207
00:27:18,240 --> 00:27:19,640
- -

208
00:27:46,100 --> 00:27:47,060
Tata je ustao.

209
00:27:47,880 --> 00:27:48,760
Aaaaaaaaaaa.

210
00:27:50,520 --> 00:27:51,620
a~~.

211
00:27:52,240 --> 00:27:53,080
Prestani.

212
00:27:56,320 --> 00:27:58,160
Koliko, ovako.

213
00:28:05,780 --> 00:28:06,680
otac.

214
00:28:08,080 --> 00:28:09,680
Jer moj kurac stoji.

215
00:28:10,720 --> 00:28:11,620
Ne mogu nikoga natjerati da razgovara sa mnom.

216
00:28:11,840 --> 00:28:13,520
Oh ne, ne.

217
00:28:26,679 --> 00:28:28,080
-Zovem se.

218
00:28:44,120 --> 00:28:59,980
으 아 아 으

219
00:29:14,120 --> 00:29:15,820
으 아 으

220
00:29:44,120 --> 00:29:45,540
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

221
00:29:52,140 --> 00:29:54,300
sta nije u redu? Zar ne može ući do kraja?

222
00:29:55,380 --> 00:29:57,840
Vidi, nije skroz unutra.

223
00:29:59,300 --> 00:30:01,900
Sukeova porodica je dobro.

224
00:30:03,200 --> 00:30:06,500
Porodica sa dobrom kožom

225
00:30:07,980 --> 00:30:09,100
Želiš li ići ovako daleko?

226
00:30:11,040 --> 00:30:12,140
sta se desilo?

227
00:30:12,560 --> 00:30:13,080
Prestani

228
00:30:14,880 --> 00:30:15,840
Molim te prestani

229
00:30:16,460 --> 00:30:19,420
Sa drugačijom populacijom, da li je u redu raditi ono što mislite?

230
00:30:20,100 --> 00:30:23,820
chink

231
00:30:46,120 --> 00:30:48,200
Hej, upotrebi svoj jezik.

232
00:31:16,120 --> 00:31:16,480
Oh

233
00:31:45,360 --> 00:31:46,080
Ja sam

234
00:31:46,120 --> 00:31:46,820
아~

235
00:31:48,120 --> 00:31:48,820
Dobrodošli!

236
00:32:22,320 --> 00:32:25,880
šibica bez starenja u ustima

237
00:32:38,960 --> 00:32:40,780
Molim te prestani već

238
00:32:42,880 --> 00:32:43,980
Molim te

239
00:32:44,400 --> 00:33:14,320
tata.

240
00:33:14,340 --> 00:33:20,680
아아~ 야야야

241
00:33:47,100 --> 00:33:49,080
Prestani

242
00:34:03,380 --> 00:34:06,620
tata

243
00:34:07,460 --> 00:34:09,220
Prestani

244
00:34:22,600 --> 00:34:25,740
tata

245
00:34:30,420 --> 00:34:32,840
Želim doći tamo s leđa jer je to moja guza.

246
00:35:29,620 --> 00:35:31,020
아아아아아아아아아아아아아

247
00:35:31,020 --> 00:35:31,940
sta je bilo?

248
00:35:33,020 --> 00:35:33,660
진짜

249
00:35:34,640 --> 00:35:35,600
진짜

250
00:35:35,600 --> 00:35:35,760
진짜

251
00:35:37,020 --> 00:35:38,420
Zaljubljen sam u tebe

252
00:35:39,020 --> 00:35:39,940
homepage

253
00:35:40,540 --> 00:35:41,580
Izvinite što vam smetam

254
00:35:42,780 --> 00:35:43,940
아아

255
00:35:44,900 --> 00:35:46,240
Dom

256
00:35:46,900 --> 00:35:47,600
Izvini

257
00:35:48,380 --> 00:35:48,900
Dom

258
00:35:49,920 --> 00:35:50,640
Dom

259
00:35:53,420 --> 00:35:54,580
Dom

260
00:35:55,040 --> 00:35:55,660
Dom

261
00:35:59,840 --> 00:36:01,000
Dom

262
00:36:01,060 --> 00:36:02,520
"Prestani!"

263
00:36:06,780 --> 00:36:07,180
Vi

264
00:36:33,640 --> 00:36:36,220
molim te reci tati

265
00:36:39,099 --> 00:36:39,940
Prestani

266
00:36:39,940 --> 00:36:40,420
Prestani

267
00:36:44,040 --> 00:36:44,700
Prestani

268
00:36:47,590 --> 00:36:48,540
Postoji brada brada

269
00:36:49,480 --> 00:36:50,520
Prestani

270
00:36:52,300 --> 00:36:53,260
Prestani

271
00:36:53,660 --> 00:36:56,000
Prestani

272
00:36:56,020 --> 00:36:56,520
Hmm

273
00:37:25,700 --> 00:37:27,100
KONEC

274
00:37:28,160 --> 00:37:29,080
Hahahahaha

275
00:37:29,780 --> 00:37:31,000
Uzdah

276
00:37:58,000 --> 00:37:59,660
Izvini, izvini.

277
00:38:28,020 --> 00:38:30,040
Ovde sam, u svojoj sobi

278
00:38:30,760 --> 00:38:32,080
- Kući...

279
00:38:33,280 --> 00:38:35,980
Izvini~ Izvini!

280
00:38:37,280 --> 00:38:39,100
sta se desava? sta se desava? sta se desava?

281
00:38:39,240 --> 00:38:40,300
- Ovde sam, ovde sam.

282
00:38:44,120 --> 00:38:45,700
- 깨, 깨, 깨!

283
00:39:06,660 --> 00:39:08,200
- Želim da znam.

284
00:39:09,180 --> 00:39:10,300
아~

285
00:40:32,060 --> 00:40:33,460
Aplausos.

286
00:41:25,120 --> 00:41:27,900
Tata, jesi li se probudio? Žao mi je.

287
00:41:30,160 --> 00:41:33,940
Pa, sad idem da se spremim, pa si gladan.

288
00:41:34,560 --> 00:41:35,560
Onda ću ti doneti hranu.

289
00:41:52,100 --> 00:41:52,920
Hvala što ste čekali

290
00:41:54,940 --> 00:41:56,560
Tata, ti si gladan.

291
00:42:00,580 --> 00:42:03,020
Danas nisam napravila ukusnu supu.

292
00:42:05,040 --> 00:42:05,920
jesi li dobro?

293
00:42:07,050 --> 00:42:07,760
polako

294
00:42:11,580 --> 00:42:12,680
Da li se znojiš?

295
00:42:13,100 --> 00:42:13,880
dok jede

296
00:42:15,780 --> 00:42:18,660
Sada, hajde da se spremimo za jelo.

297
00:42:20,140 --> 00:42:21,080
U redu.

298
00:42:22,940 --> 00:42:25,940
Dobro, jako se znojim, pa bih prvo htio malo vode.

299
00:42:33,440 --> 00:42:34,400
jesi li dobro?

300
00:42:35,420 --> 00:42:40,800
Pa, danas ću se potruditi da napravim supu i da je pojedemo.

301
00:42:43,260 --> 00:42:44,140
Vidi, dobro miriše.

302
00:42:45,200 --> 00:42:47,280
Uzdah… uzdah…

303
00:42:51,340 --> 00:42:52,700
Ah~

304
00:43:15,260 --> 00:43:16,580
Moram da se presvučem...

305
00:43:17,300 --> 00:43:18,000
Ah, tako je

306
00:43:19,020 --> 00:43:19,880
Da li je suvo?

307
00:43:20,920 --> 00:43:21,720
Tata, spavaj malo

308
00:43:22,580 --> 00:43:23,540
Da, da, da

309
00:43:24,220 --> 00:43:25,760
Olako malo

310
00:43:26,560 --> 00:43:28,400
Da li je veš suv?

311
00:43:28,920 --> 00:43:30,180
Samo ću se presvući.

312
00:43:31,040 --> 00:43:31,640
Čekaj me

313
00:43:32,920 --> 00:43:34,480
Tata spava kao dobar dečko

314
00:43:38,980 --> 00:43:40,140
Ah, ali je li suva?

315
00:43:40,660 --> 00:43:43,180
U redu je

316
00:43:47,120 --> 00:43:49,580
Tata, pogledaj dole!

317
00:43:49,900 --> 00:43:50,820
sta dodjavola?

318
00:43:50,960 --> 00:43:53,600
zajedno

319
00:44:12,100 --> 00:44:14,340
Ha, ne mogu si pomoći

320
00:44:24,580 --> 00:44:26,940
Ha, hajde, hajde

321
00:45:27,680 --> 00:45:28,200
tata

322
00:45:31,400 --> 00:45:32,620
Hvala što ste čekali

323
00:45:33,640 --> 00:45:35,340
Drago mi je da mi je odeća suva

324
00:45:36,839 --> 00:45:40,680
Želim ponovo polako da se probudim

325
00:45:40,960 --> 00:45:55,300
Ah, i ovo

326
00:46:11,240 --> 00:46:13,260
Hmm, tata

327
00:46:14,580 --> 00:46:14,720
Hmm

328
00:46:15,240 --> 00:46:15,660
Hmm

329
00:46:16,900 --> 00:46:17,780
Požurite!

330
00:46:18,840 --> 00:46:20,040
Zar ne želiš da jedeš?

331
00:46:21,220 --> 00:46:23,000
Hmm, tata

332
00:46:23,400 --> 00:46:24,840
Rekao si to pre neki dan, zar ne?

333
00:46:25,660 --> 00:46:26,880
Neću to više raditi

334
00:46:27,000 --> 00:46:27,340
Hmm

335
00:46:29,680 --> 00:46:30,860
Ne mogu si pomoći

336
00:46:31,420 --> 00:46:32,240
To je samo za danas

337
00:46:32,840 --> 00:46:33,680
Danas je posljednji dan

338
00:46:53,140 --> 00:46:53,260
Također

339
00:47:04,960 --> 00:47:06,040
Hmm~

340
00:47:06,740 --> 00:47:08,200
Hmm~

341
00:47:08,260 --> 00:47:08,720
Hmm~

342
00:47:08,720 --> 00:47:10,540
Hmm~

343
00:47:13,660 --> 00:47:17,680
Oh, vidi, tata radi takve stvari.

344
00:47:18,400 --> 00:47:20,480
Plakala sam u nos

345
00:47:22,479 --> 00:47:25,360
Već sam umoran

346
00:47:26,840 --> 00:47:27,780
Nema zvuka?

347
00:47:29,060 --> 00:47:29,820
Hmm

348
00:47:31,699 --> 00:47:32,900
Hmm

349
00:47:33,240 --> 00:47:34,660
Hmm

350
00:47:34,900 --> 00:47:35,420
Hmm

351
00:47:37,420 --> 00:47:38,140
Hmm

352
00:47:39,359 --> 00:47:40,260
Hmm

353
00:47:41,080 --> 00:47:42,000
Hmm

354
00:47:42,920 --> 00:47:43,660
Hmm

355
00:47:45,000 --> 00:47:46,660
Već sam otac

356
00:47:46,920 --> 00:47:48,000
Hmm

357
00:47:49,180 --> 00:47:49,660
Uzdah

358
00:47:50,820 --> 00:47:52,740
Vidi, mnogo si pao, zar ne?

359
00:47:52,950 --> 00:47:54,940
To je otpad

360
00:48:09,380 --> 00:48:12,600
*pokazuje psa*

361
00:48:24,960 --> 00:48:25,900
tata!

362
00:48:27,370 --> 00:48:29,980
Više se čak ni ne hranim kako treba.

363
00:48:41,920 --> 00:48:42,860
Da li još uvek jedeš?

364
00:48:43,880 --> 00:48:45,200
Jel još jedeš?

365
00:48:46,460 --> 00:48:48,920
Prosipaš sve.

366
00:48:50,380 --> 00:48:51,900
Još samo jedan gutljaj.

367
00:48:53,060 --> 00:48:54,360
Nije dobro ako ga prospete.

368
00:49:18,400 --> 00:49:19,720
mama

369
00:49:20,100 --> 00:49:20,500
Hmm

370
00:49:22,040 --> 00:49:23,480
Hmm

371
00:49:24,580 --> 00:49:25,560
Hmm

372
00:49:29,500 --> 00:49:29,660
Hmm

373
00:49:29,660 --> 00:49:30,940
Chee, ti jedeš.

374
00:49:32,260 --> 00:49:33,980
Razumijem, razumijem

375
00:49:34,200 --> 00:49:34,360
Od

376
00:49:34,760 --> 00:49:36,200
da tata

377
00:49:37,040 --> 00:49:38,600
Razumijem

378
00:49:39,460 --> 00:49:39,700
Hmm?

379
00:49:41,120 --> 00:49:41,740
Više?

380
00:49:42,680 --> 00:49:45,940
Ne postoji.

381
00:49:45,960 --> 00:49:46,640
Ovo je takođe neverovatno

382
00:49:48,380 --> 00:49:49,980
Moram i ovo da operem.

383
00:49:56,820 --> 00:49:58,480
sta se desilo? Požuri

384
00:49:59,600 --> 00:50:00,940
Hej, tata

385
00:50:04,600 --> 00:50:05,360
Voda takođe?

386
00:50:10,700 --> 00:50:12,940
Onda otvori usta

387
00:50:12,940 --> 00:50:14,020
Hmm

388
00:50:14,720 --> 00:50:15,460
Hmm

389
00:50:17,400 --> 00:50:18,340
Hmm

390
00:50:21,020 --> 00:50:22,540
Hmm

391
00:50:23,640 --> 00:50:24,520
Hmm

392
00:50:24,520 --> 00:50:25,180
Hmm

393
00:50:25,900 --> 00:50:26,600
Hmm

394
00:50:28,560 --> 00:50:29,640
Hmm

395
00:50:30,580 --> 00:50:31,020
Hmm

396
00:50:32,660 --> 00:50:34,420
Vidi, gušiš se.

397
00:50:34,760 --> 00:50:36,080
da

398
00:50:36,300 --> 00:50:38,120
Laku noć i ponovo spavaj

399
00:50:42,040 --> 00:50:42,920
Da

400
00:50:42,940 --> 00:50:45,780
Hvala vam na zajedničkom obroku.

401
00:50:47,460 --> 00:50:49,720
Hvala na obroku

402
00:50:50,540 --> 00:50:52,480
Da, onda i tvoj otac mora ići u krevet.

403
00:50:52,870 --> 00:50:53,760
Molim te idi na spavanje

404
00:50:54,960 --> 00:50:56,140
Ok, hajde da to počistimo onda.

405
00:51:24,100 --> 00:51:26,900
*muzika*

406
00:51:36,260 --> 00:51:38,520
Laku noc

407
00:52:07,540 --> 00:52:16,440
Hvala na gledanju

408
00:52:26,920 --> 00:52:28,040
Uzdah

409
00:52:32,360 --> 00:52:33,680
zašto cveta

410
00:52:43,380 --> 00:52:44,580
gladan sam

411
00:53:00,580 --> 00:53:01,460
Pomalo

412
00:53:04,820 --> 00:53:06,260
G. Yamamoto

413
00:53:06,700 --> 00:53:07,720
šta radiš

414
00:53:07,820 --> 00:53:08,380
Pomalo

415
00:53:11,780 --> 00:53:14,220
Molim te pričaj brzo

416
00:53:14,300 --> 00:53:14,760
Pomalo

417
00:53:15,320 --> 00:53:16,180
supruga

418
00:53:17,460 --> 00:53:20,940
Učinio sam mnogo dobrih stvari za gospodina Kunija.

419
00:53:22,180 --> 00:53:24,000
Nisam to uradio iz nekog razloga

420
00:53:24,100 --> 00:53:24,420
Pogledaj

421
00:53:24,980 --> 00:53:26,680
Pitam se šta je to?

422
00:53:27,940 --> 00:53:30,720
To se zove duboki poljubac

423
00:53:31,240 --> 00:53:36,920
Želim da me duboko poljubiš

424
00:53:38,240 --> 00:53:38,440
Cho

425
00:53:39,800 --> 00:53:41,340
Molim te prestani

426
00:53:43,560 --> 00:53:44,200
Pomalo

427
00:53:44,700 --> 00:53:45,360
je li u redu?

428
00:53:46,319 --> 00:53:48,080
Trebaš mi da dođeš.

429
00:53:49,619 --> 00:53:55,380
Idem kod muža i komšija.

430
00:53:57,979 --> 00:53:59,180
Još malo

431
00:54:01,640 --> 00:54:03,440
molim te idi kući uskoro

432
00:54:05,099 --> 00:54:05,900
je li u redu?

433
00:54:08,760 --> 00:54:09,360
Pomalo

434
00:54:09,800 --> 00:54:11,200
Pogledaj

435
00:54:12,960 --> 00:54:15,740
G. Yamamoto, molim vas prestanite.

436
00:54:16,480 --> 00:54:17,280
je li u redu?

437
00:54:19,680 --> 00:54:23,320
Idem kod Shinjo ljudi.

438
00:54:24,510 --> 00:54:25,100
Vidi, vidi

439
00:54:30,160 --> 00:54:31,480
brzo, brzo

440
00:54:32,020 --> 00:54:33,360
Vidi, vidi

441
00:54:34,220 --> 00:54:35,120
Vidi, vidi

442
00:54:36,980 --> 00:54:37,920
Hmm

443
00:54:38,940 --> 00:54:39,580
Ugh

444
00:54:39,820 --> 00:54:41,680
Ugh

445
00:54:42,799 --> 00:54:43,500
Ugh

446
00:54:44,540 --> 00:54:45,960
Ugh

447
00:54:47,160 --> 00:54:47,880
Pomalo

448
00:54:48,580 --> 00:54:49,680
Molim te idi prvi

449
00:54:49,720 --> 00:54:50,660
Idem da se probudim

450
00:55:05,500 --> 00:55:06,940
Ugh

451
00:55:33,960 --> 00:55:35,360
-끝

452
00:55:38,400 --> 00:55:41,660
Radiš nešto prilično čudno.

453
00:55:43,339 --> 00:55:45,100
Oh, Skelrock

454
00:55:46,980 --> 00:55:56,560
Moja žena bi otišla toliko daleko da tako nešto uradi takvom odvratnom gadu, a to je ono što želim da i ona uradi.

455
00:55:57,580 --> 00:55:58,940
sta se desava?

456
00:55:59,940 --> 00:56:00,000
Izvini..

457
00:56:01,660 --> 00:56:02,740
Izvini..

458
00:56:16,040 --> 00:56:17,440
Dom.

459
00:57:06,320 --> 00:57:07,720
*삭아

460
00:58:00,180 --> 00:58:01,580
*plače*

461
00:58:13,960 --> 00:58:14,640
Hmm

462
00:58:15,700 --> 00:58:18,660
Zbog čega je, pobogu, sva ova frka?

463
00:58:21,800 --> 00:58:23,100
tata

464
00:58:24,200 --> 00:58:25,040
Mao-san

465
00:58:27,720 --> 00:58:31,360
Šta je ovo zaboga?

466
00:58:33,180 --> 00:58:33,980
br

467
00:58:33,980 --> 00:58:34,540
Drugačije je

468
00:58:47,580 --> 00:58:51,700
molim te prestani tata

469
00:58:57,280 --> 00:59:03,720
molim te prestani tata

470
00:59:08,560 --> 00:59:10,300
Tata, nije dobro.

471
00:59:10,550 --> 00:59:11,640
Tata br

472
00:59:11,790 --> 00:59:12,040
Nije dobro

473
00:59:19,060 --> 00:59:26,700
Svi očevi su tu, zar ne?

474
00:59:51,040 --> 00:59:55,720
tata

475
00:59:56,780 --> 00:59:58,260
sta ovo radi?

476
00:59:59,380 --> 01:00:02,040
Vidite, g. Quinni.

477
01:00:04,220 --> 01:00:08,380
Nije pirinač

478
01:00:17,860 --> 01:00:19,240
Prestani!

479
01:00:21,020 --> 01:00:21,680
Prestani!

480
01:00:22,800 --> 01:00:22,960
jesi li dobro?

481
01:00:23,640 --> 01:00:25,200
Hej, prestani!

482
01:00:25,500 --> 01:00:29,860
Hej, tata!

483
01:00:40,819 --> 01:00:42,100
Kuni-san br

484
01:00:45,460 --> 01:00:47,420
Ne~

485
01:00:47,940 --> 01:00:50,180
Ah, ah, ah!

486
01:01:21,780 --> 01:01:22,720
Ne!

487
01:01:23,580 --> 01:01:24,380
Dosta!

488
01:01:25,140 --> 01:01:25,860
Pogledaj

489
01:01:27,320 --> 01:01:30,000
Ahhh

490
01:01:31,120 --> 01:01:32,040
Vidi, vidi

491
01:01:32,460 --> 01:01:33,780
Horakuni-san

492
01:01:39,660 --> 01:01:40,940
Dosta je bilo

493
01:01:41,680 --> 01:01:43,060
To je dosta

494
01:01:43,500 --> 01:01:44,940
To je dosta

495
01:01:46,260 --> 01:01:47,300
Uzdah

496
01:01:47,520 --> 01:01:49,780
Uzdah

497
01:01:49,840 --> 01:01:52,300
SMEH

498
01:02:49,800 --> 01:02:56,080
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

499
01:02:58,660 --> 01:03:02,360
tvoj otac te liže

500
01:03:03,980 --> 01:03:09,280
Očeve razne stvari

501
01:03:19,840 --> 01:03:21,200
- Želim da znam.

502
01:03:26,760 --> 01:03:27,940
올라와, 믿기, 믿기.

503
01:03:29,220 --> 01:03:29,800
- 아아아

504
01:03:59,060 --> 01:04:01,360
Izvinite!

505
01:04:06,840 --> 01:04:08,900
To je pravo mjesto

506
01:04:13,060 --> 01:04:13,900
Izvinite!

507
01:04:14,900 --> 01:04:15,720
Izvinite!

508
01:04:24,360 --> 01:04:25,760
Izvinite!

509
01:04:26,080 --> 01:04:26,660
아이고

510
01:04:56,080 --> 01:04:57,020
Ne!

511
01:04:57,780 --> 01:04:59,480
Ne! Prestani već!

512
01:05:00,300 --> 01:05:02,180
Prestani već!

513
01:05:06,140 --> 01:05:07,860
Prestani da budeš tata!

514
01:05:08,700 --> 01:05:08,820
Hej!

515
01:05:10,520 --> 01:05:11,800
otac

516
01:05:11,900 --> 01:05:12,780
Nema šanse

517
01:05:24,060 --> 01:05:26,600
Oh, želim da nosim masku

518
01:05:27,640 --> 01:05:30,680
Ah, ti kažeš ne, zar ne?

519
01:05:31,110 --> 01:05:32,100
Hej, ne.

520
01:05:33,299 --> 01:05:34,480
tata

521
01:05:35,060 --> 01:05:54,040
Ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~

522
01:05:54,080 --> 01:05:58,500
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

523
01:06:24,060 --> 01:06:26,180
Woooooooooo

524
01:06:54,080 --> 01:06:54,660
hajde sada

525
01:07:20,920 --> 01:07:22,060
Kurisanya

526
01:07:22,640 --> 01:07:23,740
Kurisan

527
01:07:28,380 --> 01:07:30,320
Želim te natjerati da mi popušiš kurac

528
01:07:30,840 --> 01:07:31,040
Hmm?

529
01:07:31,880 --> 01:07:32,760
Vau

530
01:07:33,760 --> 01:07:34,220
br

531
01:07:37,180 --> 01:07:37,820
br

532
01:07:38,140 --> 01:07:39,540
Ne, ne, ne, ne

533
01:07:41,000 --> 01:07:42,080
otac

534
01:07:42,620 --> 01:07:43,700
Ne, ne, ne

535
01:07:45,920 --> 01:07:48,060
Samo malo

536
01:07:50,040 --> 01:07:52,320
Tata, tata, tata, šta radiš?

537
01:07:53,780 --> 01:08:02,560
Tata, otvori usta, vidi, tata, kako je?

538
01:08:03,560 --> 01:08:04,500
Je li vaša žena spremna?

539
01:08:05,840 --> 01:08:08,000
Zamoli svoju mamu da to uradi

540
01:08:10,480 --> 01:08:14,060
Ako ga ne poližete kako treba, povrijedit ćete se.

541
01:08:14,080 --> 01:08:16,200
Tatina promjena će uslijediti.

542
01:08:16,520 --> 01:08:18,420
Molim te, pazi na svog oca

543
01:08:18,779 --> 01:08:20,299
Vidi, lijepo je

544
01:08:21,040 --> 01:08:22,160
Zato što mi je žena

545
01:08:23,000 --> 01:08:24,080
Dobro je

546
01:08:27,140 --> 01:08:28,100
nešto

547
01:08:29,420 --> 01:08:30,680
Prošlo je neko vrijeme

548
01:08:30,980 --> 01:08:43,359
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

549
01:08:44,839 --> 01:08:45,640
tata

550
01:08:47,300 --> 01:08:48,120
tata

551
01:08:49,000 --> 01:08:49,359
Molim te

552
01:08:49,680 --> 01:08:50,440
Dobro je

553
01:08:51,600 --> 01:08:52,339
Lezite na noge

554
01:08:53,520 --> 01:08:54,380
I ja

555
01:08:56,200 --> 01:08:57,120
tata

556
01:08:57,140 --> 01:08:57,600
tata

557
01:09:01,339 --> 01:09:02,100
otac

558
01:09:02,450 --> 01:09:02,560
tata

559
01:09:12,120 --> 01:09:14,040
tata

560
01:09:14,040 --> 01:09:19,339
Vidi, vidi, to je to.

561
01:09:36,660 --> 01:09:39,240
Tu je Kumi i ova žena.

562
01:09:41,040 --> 01:09:46,299
Ukusno

563
01:09:48,359 --> 01:09:59,340
Uuuuuu

564
01:10:36,600 --> 01:10:38,000
*plače*

565
01:10:38,060 --> 01:10:38,700
아~

566
01:10:41,280 --> 01:11:08,960
- Izvinite! Izvinite!

567
01:11:19,200 --> 01:11:20,360
Oh, tako je dobar osećaj

568
01:11:20,880 --> 01:11:22,940
Osuke-san je veliki

569
01:11:36,540 --> 01:11:37,560
Do sada

570
01:11:44,620 --> 01:11:45,700
Kumi-san

571
01:12:17,780 --> 01:12:17,840
- -

572
01:12:17,880 --> 01:12:18,380
Da.

573
01:12:20,400 --> 01:12:20,460
- Izvini.

574
01:12:50,400 --> 01:12:51,380
- 아.. 아

575
01:13:19,860 --> 01:13:21,360
Oh, oh, oh.

576
01:13:50,800 --> 01:13:51,640
Izvinite što vam smetam

577
01:13:52,170 --> 01:13:52,460
아

578
01:13:53,700 --> 01:13:53,880
아

579
01:13:53,880 --> 01:13:54,140
아

580
01:14:19,820 --> 01:14:21,220
Hajde!

581
01:14:24,300 --> 01:14:24,800
U redu je.

582
01:14:25,520 --> 01:14:26,620
Ja sam ovde. Ja sam ovde.

583
01:14:26,720 --> 01:14:27,560
U redu je. U redu je.

584
01:14:28,420 --> 01:14:29,380
Izvini.

585
01:14:29,760 --> 01:14:30,640
Hajde!

586
01:15:28,880 --> 01:15:29,720
아아~

587
01:15:31,280 --> 01:15:38,200
-Oh, to je bilo

588
01:15:59,720 --> 01:16:01,000
Ahahaha

589
01:16:39,360 --> 01:16:39,700
아

590
01:16:39,920 --> 01:17:09,680
으 아 으 으 아 아 으 아 으 으 으

591
01:17:09,700 --> 01:17:15,100
Ahhh

592
01:17:16,580 --> 01:17:17,660
Ahhhhh

593
01:17:22,260 --> 01:17:23,100
Ugh

594
01:17:24,400 --> 01:17:25,720
Ahhhhh

595
01:17:27,540 --> 01:17:28,620
O moj Bože

596
01:17:29,700 --> 01:17:30,700
Ahhh

597
01:17:32,480 --> 01:17:34,080
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

598
01:17:34,080 --> 01:17:35,440
Nije dobro, Dobuya.

599
01:17:35,640 --> 01:17:37,700
Molim te, molim te

600
01:17:37,740 --> 01:17:42,820
Hmm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

601
01:17:42,820 --> 01:17:45,280
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

602
01:17:46,800 --> 01:17:50,480
Hmm, hej, nešto nije u redu.

603
01:17:50,860 --> 01:17:52,680
Hej ne, molim te

604
01:17:53,360 --> 01:17:55,440
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

605
01:17:56,520 --> 01:17:57,620
To je to, to je to

606
01:17:59,980 --> 01:18:01,740
Ah ah

607
01:18:02,680 --> 01:18:03,200
Nestalo je

608
01:18:12,480 --> 01:18:13,400
Izvini

609
01:18:26,560 --> 01:18:28,880
Malo je izašlo unutra.

610
01:18:29,680 --> 01:18:34,280
ti si ti

611
01:19:14,500 --> 01:19:16,220
Tata će ući.

612
01:19:36,680 --> 01:19:39,160
Tata, obrisati ću te.

613
01:19:39,300 --> 01:19:39,480
Oh

614
01:19:40,940 --> 01:19:42,180
Ja sam laka

615
01:20:04,240 --> 01:20:04,960
Otvoriće se

616
01:20:33,020 --> 01:20:34,420
da

617
01:20:47,460 --> 01:20:48,600
Ja ću ga protresti

618
01:20:50,880 --> 01:20:51,760
Hvala

619
01:21:01,220 --> 01:21:02,760
Oseća se dobro

620
01:21:15,380 --> 01:21:16,280
Zar ne boli?

621
01:21:16,800 --> 01:21:17,760
U redu je

622
01:21:30,360 --> 01:21:34,680
Ah, tako je dobar osjećaj.

623
01:21:47,060 --> 01:21:49,040
Ne, vrijeme je da ga spustimo

624
01:21:56,320 --> 01:21:58,020
Ok, hajde da povratimo i po nogama.

625
01:22:12,760 --> 01:22:13,440
Izvinite

626
01:22:13,820 --> 01:22:15,260
Oh.

627
01:22:41,800 --> 01:22:42,500
Oh.

628
01:22:44,580 --> 01:22:45,840
Također ću obrisati elektroniku.

629
01:23:13,020 --> 01:23:14,080
Zar nije hladno?

630
01:23:14,900 --> 01:23:15,460
U redu je

631
01:23:21,440 --> 01:23:23,280
Osjećaj je zaista dobar

632
01:23:33,600 --> 01:23:35,580
Ok, daj da ti obrišem leđa.

633
01:23:36,540 --> 01:23:37,320
Izvini

634
01:23:39,000 --> 01:23:40,080
jesi li dobro?

635
01:24:06,880 --> 01:24:07,720
jesi li dobro?

636
01:24:18,920 --> 01:24:22,960
Pa, onda ću ti dati i tvoje pantalone.

637
01:24:24,840 --> 01:24:29,060
Miho, pišaj

638
01:24:29,860 --> 01:24:32,640
Pi, čekaj malo

639
01:24:32,780 --> 01:24:32,880
Dobro.

640
01:25:19,280 --> 01:25:19,780
Miho-san

641
01:25:20,680 --> 01:25:21,760
Miho-san

642
01:25:23,580 --> 01:25:25,560
Možete li me, molim vas, malo stisnuti?

643
01:25:28,020 --> 01:25:28,980
jako puno

644
01:25:29,680 --> 01:25:30,320
Oh

645
01:25:31,699 --> 01:25:32,260
ha?

646
01:25:34,640 --> 01:25:37,240
Možete li, molim vas, stisnuti ovo mjesto na neko vrijeme?

647
01:25:40,460 --> 01:25:41,660
Je li ovo ovdje?

648
01:25:42,380 --> 01:25:42,640
Da

649
01:25:43,900 --> 01:25:44,180
Ne, ne

650
01:25:48,540 --> 01:25:52,120
Nekada me baka dobro stisnula.

651
01:25:53,040 --> 01:25:54,080
Zato što je izašlo

652
01:25:59,460 --> 01:26:05,820
Oh, Mio-san, molim te.

653
01:26:14,640 --> 01:26:17,900
Da, je li tako?

654
01:26:19,020 --> 01:26:23,260
Budite malo nježniji

655
01:26:30,460 --> 01:26:35,020
Možete li je, molim vas, ojačati?

656
01:26:54,280 --> 01:26:54,900
Miho-san

657
01:26:55,300 --> 01:26:55,820
da

658
01:26:56,760 --> 01:26:59,840
Možeš li ga staviti u usta?

659
01:27:00,800 --> 01:27:01,340
Eh

660
01:27:04,320 --> 01:27:05,040
Ne, ne

661
01:27:06,440 --> 01:27:07,600
To je malo

662
01:27:09,500 --> 01:27:10,900
Molim te

663
01:27:12,720 --> 01:27:15,840
Zaista mi je žao zbog toga

664
01:27:33,940 --> 01:27:35,020
da

665
01:27:36,159 --> 01:27:37,200
Izvini

666
01:27:39,490 --> 01:27:39,640
Izvini

667
01:27:44,280 --> 01:27:44,800
Izvini

668
01:27:56,400 --> 01:27:56,580
ha?

669
01:27:57,890 --> 01:27:58,420
Poslovni put?

670
01:28:00,070 --> 01:28:00,820
Hoćemo li danas da pijemo?

671
01:28:04,280 --> 01:28:05,280
Ne, ali nije li previše iznenada?

672
01:28:06,720 --> 01:28:08,860
Jer nisam bio tamo kada sam otišao jutros.

673
01:28:10,720 --> 01:28:10,880
Da

674
01:28:12,240 --> 01:28:15,180
Ali nikad nisam morao tako iznenada ići na službeno putovanje.

675
01:28:17,100 --> 01:28:17,220
Da

676
01:28:18,220 --> 01:28:19,300
Ne, ali kako bi bilo presvući odjeću?

677
01:28:21,080 --> 01:28:21,860
Da li ga vaša kompanija ima?

678
01:28:23,220 --> 01:28:24,260
Zašto ga kompanija ima?

679
01:28:27,000 --> 01:28:27,140
Da

680
01:28:28,360 --> 01:28:31,000
Mislio sam da će tada biti iznenada.

681
01:28:31,980 --> 01:28:33,900
Onda bi trebao ići ranije.

682
01:28:35,880 --> 01:28:36,780
Kada se vraćaš?

683
01:28:38,940 --> 01:28:39,520
Ne znam

684
01:28:41,020 --> 01:28:42,420
Nije li čudno što ne znam?

685
01:28:43,940 --> 01:28:44,120
ha?

686
01:28:45,420 --> 01:28:46,060
Čekaj malo

687
01:28:46,200 --> 01:28:46,920
Zdravo

688
01:28:48,140 --> 01:28:48,840
Možda

689
01:30:56,040 --> 01:30:57,680
Šta je tvoj otac?

690
01:30:59,060 --> 01:31:03,560
Ne, Mio-san, hladno je.

691
01:31:11,100 --> 01:31:15,780
I još nisam piškio.

692
01:31:22,800 --> 01:31:23,480
tata

693
01:31:24,040 --> 01:31:26,020
Čuvat ću to od Hirojukija.

694
01:31:26,660 --> 01:31:30,040
Ne, to je za mene tajna

695
01:31:31,120 --> 01:31:37,060
Ne, sad si se puno igrao sa mojim kitom.

696
01:31:37,500 --> 01:31:39,300
Ne, to je moj otac

697
01:31:40,840 --> 01:31:42,280
Čuvat ću to u tajnosti

698
01:31:42,920 --> 01:31:44,760
Ne, nemoj mi reći

699
01:31:45,340 --> 01:31:46,680
Ne, molim te prestani

700
01:31:49,239 --> 01:31:50,760
Hej, Miho-san

701
01:31:53,280 --> 01:31:53,780
Ako to uradiš

702
01:31:56,220 --> 01:31:57,200
Molim te prestani

703
01:31:57,200 --> 01:31:57,740
Miho-san

704
01:31:58,320 --> 01:32:00,660
Um, vape

705
01:32:01,280 --> 01:32:03,000
Ako me poljubiš

706
01:32:04,940 --> 01:32:07,200
Ništa za snijeg tokom dana

707
01:32:08,640 --> 01:32:10,140
Čuvat ću to u tajnosti

708
01:32:10,770 --> 01:32:13,800
Da, zar ne?

709
01:32:14,000 --> 01:32:14,740
Da, zar ne?

710
01:32:14,760 --> 01:32:15,380
Ovako

711
01:32:15,960 --> 01:32:17,100
Pogledaj

712
01:32:44,760 --> 01:32:45,700
Čak i ako ima puno ljudi

713
01:32:47,860 --> 01:32:49,160
tata

714
01:32:49,540 --> 01:32:49,720
Hmm?

715
01:32:50,680 --> 01:32:52,100
Hajde, Mio-san

716
01:32:52,800 --> 01:32:55,140
Ne, molim te prestani

717
01:32:56,860 --> 01:32:59,140
To je drugačije, zar ne?

718
01:33:00,060 --> 01:33:00,600
Da

719
01:33:01,660 --> 01:33:02,760
Ukusno

720
01:33:03,680 --> 01:33:04,100
Oh?

721
01:33:10,680 --> 01:33:13,740
tata

722
01:33:14,740 --> 01:33:16,740
I dalje pišati

723
01:33:18,240 --> 01:33:20,980
Možete li, molim vas, nastaviti tamo gdje ste stali?

724
01:33:22,680 --> 01:33:26,520
Nastavak onoga što se desilo ranije.

725
01:33:27,920 --> 01:33:29,060
svojim ustima

726
01:33:29,680 --> 01:33:30,160
Jan

727
01:33:33,680 --> 01:33:34,580
Minoko-san

728
01:33:44,960 --> 01:33:55,280
Hvala na gledanju

729
01:34:22,480 --> 01:34:25,280
Laku noc.

730
01:34:46,179 --> 01:34:46,400
Hvala.

731
01:35:13,680 --> 01:35:16,480
cokolada

732
01:35:46,360 --> 01:35:53,400
cokolada

733
01:37:20,580 --> 01:37:21,980
da

734
01:38:45,060 --> 01:38:53,380
Idem dalje i

735
01:39:43,040 --> 01:39:45,840
Hvala.

736
01:40:35,760 --> 01:40:41,820
Ja idem.

737
01:41:20,020 --> 01:41:20,200
ššš

738
01:47:35,760 --> 01:47:45,820
Idem dalje.

739
01:48:50,100 --> 01:49:04,840
Laku noc

740
01:49:47,660 --> 01:49:50,100
Ja sam ovde. Ja sam ovde.

741
01:50:10,720 --> 01:50:12,120
아

742
01:50:41,000 --> 01:50:42,400
Izvini..

743
01:51:18,480 --> 01:51:23,400
Laku noc

744
01:51:36,700 --> 01:51:37,620
sta radis

745
01:51:38,920 --> 01:51:40,040
U redu je

746
01:51:44,600 --> 01:51:46,220
tata

747
01:51:49,100 --> 01:51:50,120
Molim te prestani

748
01:51:53,480 --> 01:51:54,600
Pomalo

749
01:52:01,980 --> 01:52:03,940
Molim te prestani

750
01:52:19,360 --> 01:52:31,580
Ako padneš u bijeli snijeg, vidjet ćeš

751
01:52:31,720 --> 01:52:32,560
Hmm

752
01:52:33,720 --> 01:52:34,780
Da! Ugh!

753
01:53:15,100 --> 01:53:16,960
Ne izlazi mokraća.

754
01:53:57,520 --> 01:54:00,320
*plače*

755
01:54:05,320 --> 01:54:07,280
Još nije izašlo, pa hajde.

756
01:55:00,880 --> 01:55:03,680
*plače*

757
01:55:06,260 --> 01:55:08,860
Staviću ga u usta

758
01:55:22,360 --> 01:55:24,380
Moja žena je najbolja

759
01:55:24,540 --> 01:55:25,840
- Izvini, žao mi je.

760
01:55:56,520 --> 01:56:00,780
Mislim da ću uskoro probati

761
01:56:01,700 --> 01:56:03,040
Ne, prestani

762
01:56:04,040 --> 01:56:05,520
Papurin

763
01:56:06,320 --> 01:56:06,560
Ne, ne

764
01:56:14,300 --> 01:56:15,220
Ne, ne

765
01:56:23,580 --> 01:56:24,500
Ne, ne

766
01:56:24,700 --> 01:56:25,720
sta je to bilo?

767
01:56:54,940 --> 01:56:56,720
Shirayuki se ne vraća.

768
01:57:24,500 --> 01:57:27,020
ha? Istrčao sam.

769
01:57:34,020 --> 01:57:54,480
Samo prestani već

770
01:57:54,580 --> 01:57:56,600
Ne, molim te prestani

771
01:58:01,380 --> 01:58:04,000
Ne, molim te prestani

772
01:58:04,000 --> 01:58:04,200
Bravo!

773
01:58:55,960 --> 01:58:57,360
*plače*

774
01:58:59,840 --> 01:59:01,560
Prestani već

775
01:59:05,480 --> 01:59:06,680
Nevjerovatno

776
01:59:21,960 --> 01:59:24,160
Prestani već

777
01:59:42,320 --> 01:59:43,720
*Pewds se smiju*

778
02:00:21,340 --> 02:00:24,140
*plače*

779
02:01:21,340 --> 02:01:22,740
-

780
02:01:24,140 --> 02:01:25,740
Hajde!

781
02:01:54,160 --> 02:01:54,720
Ugh

782
02:01:56,160 --> 02:01:56,560
Hmm

783
02:01:58,560 --> 02:02:00,340
Ne, ne, ne

784
02:02:12,239 --> 02:02:14,280
Ne, ne, ne

785
02:02:14,760 --> 02:02:16,560
Prestani!

786
02:02:20,040 --> 02:02:21,520
Ah~

787
02:02:22,160 --> 02:02:27,000
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

788
02:02:29,240 --> 02:02:30,120
Početak je

789
02:02:36,280 --> 02:02:38,040
Na starčevom ramenu

790
02:02:39,360 --> 02:02:40,700
Ne izlazi puno

791
02:02:47,180 --> 02:02:50,380
Pusti me da opljačkam lice

792
02:02:50,740 --> 02:02:52,000
To je bio san

793
02:02:53,860 --> 02:02:54,620
br.

794
02:02:56,840 --> 02:02:58,220
malo brušenje

795
02:03:08,640 --> 02:03:10,180
Uzmi svog drugara Miyani

796
02:03:11,520 --> 02:03:12,160
brzo

797
02:03:15,100 --> 02:03:15,760
slatko dijete

798
02:03:17,340 --> 02:03:18,100
To je lice, lice

799
02:03:19,140 --> 02:03:20,600
"ne"

800
02:03:49,400 --> 02:03:49,660
Hajde!

801
02:04:48,240 --> 02:04:48,260
Prodolženie sleduje...